56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十章 西南官话（第1页）

“那些走村窜镇唱社戏的，就是‘班子’，要是班子里头哪个没整好，带携到了整个班子不得好，那就叫‘脏了班子’，本来就是丢脸的意思三！”

“好好好我记下来，这就又有个漏掉的词，带携，就是连累的意思……”

穆父在边上看了一会儿：“肘子，你这到底是在干啥呢？”

穆母都要笑不活了，手里拿着锅铲，拿胳膊蹭了一下笑出来的眼泪：“这娃儿进来就扭倒那些老话问，好多我都快要想不起了，经他一提才记起来，娃儿还作股正经地记，太好耍了……”

“嘿！作股正经！”周至低下头：“又来一个，今天收获太大了！谢谢阿姨！”

“哈哈哈哈……”穆母已经豆花都点不下去了，将锅铲交给穆父，一手撑着碗柜，一手捂着肚子：“不得行了……要笑出脱了……”

“你紧各倒锅里头！”穆父也被带入了语境，自己的土话也出来了：“寡是哈笑，硬是杀不到割了！”

周至已经感觉自己快要杀疯了了，一边疯狂记录一边自言自语：“出脱，完蛋的意思，应该是‘戳脱’，戳凿在古音通假，苏东坡自称‘戒和尚’，贬黄州给佛印写信‘戒和尚今番又凿脱也’，这就是夹川源于宋代西南官话的明证……”

“紧各，原字当为警觉，这里的‘各’为入音，和粤语的‘觉’字发音几乎相同，和‘稀横’一样，这也是古语在两地流传并遗存的明证……”

“杀割，当来自夹川长牌用语，大二长牌，称作‘杀胡子’，一盘结束称作‘割’……”

穆父见周至记录得非常认真，知道可能这娃真在干正事儿，刚刚可能是真的误会他了。

不过这的确不能怪穆父，因为自家婆娘这口土话，平日里也没少被外人嘲笑。

但是还是不禁为自己刚才的误会有些惭愧：“肘子？”

周至将笔记本第一页翻给穆父看：“穆叔叔，阿姨，我在做一个调查，夹川方言田野调查。夹川县城里现在被普通话和外来语污染严重，阿姨这口纯正的夹川方言，对我而言，简直就是宝库啊！”

“这是……正经学问？”

“当然是啊，作股正经那种！”见到穆母又要笑，周至说道：“阿姨你别笑，反正这两天我哪儿都不去，就扭倒你问‘到堂’，你可不要嫌我‘挑子干’，‘灯儿多’哈！”

“哈哈哈哈……”穆母的笑点似乎很低，这下又不行了，指着他道：“肘子的土话也不撇脱，只要你不嫌嬢嬢搂搜，嬢嬢陪你摆够！哈哈哈哈……”

……

……

等到穆如云带着同学们出去了一圈回来，就见自家老妈跟周至一人一个板凳坐在堂屋外头，两人一个说话一个记，还不时在交谈中发出阵阵开心的笑声。

现在的老妈简直容光焕发，人都似乎年轻了好几岁，跟周至笑语晏晏时的模样，简直比关系良好的亲母子都不差分毫。

穆如云都给整傻在那儿了——这龟儿……老子才走这么会儿……就有人……想要夺嫡篡位？

老妈的性格穆如云是知道的，因为口音浓重，怕人笑话，一般在外人面前难得开一回腔。

现在看那架势，竟然还是老妈在主讲！

穆如云困惑地抬头看了看天空，今天的太阳，难道是从西边出来的？

“回来了！那就吃少午！”穆母笑着站起身来，还顺便拉起了周至：“肘子你今天太让我高兴了。吃了饭我们再接倒摆！”

“妈！肘子他干啥了？！”穆如云大感悲愤，你亲儿在这头呢！

“你不是说我说话土蛮？”穆母现在骄傲得很：“人家肘子就不得，还拿起本本作股捞二的记呢！哼！”

废材又怎样？我锻体成圣！  无名指的光环  养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠  影视世界的逍遥人生  柯学世界里的柯研人  八零：锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了  我的御灵来自华夏  遮天：开局帝尊邀我成仙  拯救诸天单身汉  冥界打工人？玄学的尽头是科学！  我在诡界大冒险  都市极品医神  离婚后的我开始转运了  玩家请上车  重生后，娇软小奶包马甲捂不住了  假千金被读心后，真千金疯狂贴贴  四合院：从中专毕业开始当干部  我在模拟鬼市当市长  影视诸天从知否开始  1972，红旗招展的青春年代