手机浏览器扫描二维码访问
“没错!就是实力说话!”李震双臂交叉抱在胸前,以审视的眼光盯着肖凡,“你准备怎么证明自己的实力?”
这话一说完,全场的十几个翻译也全都盯着肖凡,想看他会怎么回应。
肖凡环视一周,在这么多双眼睛的注视下,肖凡竟然再也不紧张,反而变得跃跃欲试。
虽然他只是一个几天前刚刚迈入同传行业的人。
但是,有了上一次同传的体验,他发现自己已经爱上那种感觉,并且并不会感到难以驾驭。
此刻,他最想做的,正好就是在这样一群资深高翻面前,证明自己。
即便自己没有学术背景,没有从业经历,但他照样可以做同传,而且,他还可以完成得更好!
“很简单,在这次大会上,我会用实际行动向大家证明。”肖凡斩钉截铁的说。
李震却当即大手一挥,表示强烈反对。
“你这也敢?开弓没有回头箭,同传只要一开始,便必须往下走,直到会议结束。那么我想问,如果到时候发现你不行,谁来给你擦屁股?我吗?影响了大会的正常进行,谁来承担责任,谁来赔偿世界知识产权组织?”
“李震老师,各位译员老师,”这时,诸葛曼站起来了,“这样吧,我代表大会主办方来说句话。”
各位都看向诸葛曼,毕竟大会主办方的意见还是很重要的。
诸葛曼道:“我们愿意让肖凡承担这次大会的同传,也希望他能够通过这次大会的同传来证明他的能力。当然,如果他无法胜任本次大会的同传,我们会自己联系补位同传来尽快替代他,肯定不会让李震老师难做的。”
李震有些惊讶的看了看诸葛曼,他没想到诸葛曼竟然挺这个没经验的愣头青。
猜不清楚,沉吟片刻,李震坐下来,“既然主办发都发话了,那我也就不多说什么了。不过……”
他又看向肖凡,“年轻人,我想你清楚,想要吃同传这碗饭,就得要真功夫,手上得有真本事。这次主办方给你机会了,不代表下次还有机会!但是,我还是要声明,我在联合国搞同传这么多年,还从来没见过没有系统学习和长期实践,就能做合格同传的!肖凡,我劝你别瞎胡闹,这也是为你好!”
肖凡笑着点点头,算是感谢了一下前辈的“忠告”。
但他脸色仍波澜不惊,端正的坐在座位上,坦然面对李震及其他资深同传的“审视”。
“李震老师,既然你还是不相信我,要不这样。我来承担大会当天所有的中英同传,而你只需要坐我旁边,作为监督人也好,叫‘考官’也罢,我愿意让你来亲自审视我的同传能力。当然,原本属于你的同传费用,还是给你,我一分不要!怎么样?”
woooo……
全场又哗然了。
如果之前很多人还是在给肖凡以忠告,那么现在,也都纷纷觉得肖凡有些狂妄自大了。
有摇头的。
有不可思议的。
有看戏的。
一时间,大家全都盯着肖凡和李震,看这两位中英新老同传之间,到底要怎么收场。
“胡闹!”李震气得鼻子都歪了,猛的一拍桌子,“你以为这是小孩过家家呢?!同传是个成熟的行业,安排两个人搭档是科学理论和实践经验的总结!先不论你能不能胜任同传这个工作,你却还想充大头,一个人干两个人的活?我看你的脑子进水了吧?!”
KPL:小孩才做选择! 撩错后,我被渣男小叔掐腰猛宠 被赶出豪门后,假千金她轰动了全球 烟雨湿黄昏 错撩小叔:大佬求放过 重回60年代不遗憾 秋鸣 (射雕同人)穿越黄药师之子 执劫者 闻教授再不理我要闹了 综漫:重生遇见读者系统 black blood 逃离包办婚姻后,遇见霍先生 我佛慈悲之末劫纪元 婚礼当天,挺孕肚改嫁前任他兄弟 御兽妖祖 降妖除魔之猫儿来食 我的精神病男友 全球求生:我有亿万天赋点 系统炸了,我成了系统
张墨穿越到御兽世界,开局便获得了最高的S级御兽天赋,他和他的宠兽就像坐上了火箭,一路高歌猛进。别人还在为宠兽如何进化一级发愁,他的小白猿急速蚁等宠兽已经进化为冰霜泰坦巨猿幻空皇蚁等顶级种族,什么大组织大家族大凶兽,统统都是垫脚石。人们只有仰慕的份!张墨却指着自己的脑袋说御兽不只是靠资源,最重要的还是脑子,融会贯通步步为营才叫御兽!关键词御兽进化热血群殴企鹅老爷群758024600如果您喜欢讲真,这才是御兽!,别忘记分享给朋友...
关于死亡红包群晚自习的时候,忽然发起一个群活动,参与互动的主角得到金钱奖励,而然,班里的混混马龙却得到惩罚,他死了,诡异的事情由此发生...
关于抬龙棺如果世界上出现了一位能将命运给你改变的人,但他的前提条件是让你先去做一件令自己最后悔的事情。你愿意接受吗?...
夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我...
这个世界,有儒,有道,有佛,有剑仙手持三尺青锋,一剑斩天,有武夫立于城墙之上,一人镇守一国。秦陌穿越到此,发现脑子里有一卷残缺的神魔图录,只需照着观想便能领悟神通道法。观绝世剑仙,悟诛天剑意。观儒家圣人,悟口诛笔伐。观盖世魔王,悟得滔天魔意!如果您喜欢我能观想神魔,别忘记分享给朋友...
一个是商界要风得风,要雨得雨的富二代,这是他,齐氏太子爷,齐子墨一个是从小娇生惯养尊处优,不知人间疾苦为何物的傲娇大小姐,这是她,服装业首屈一指的企业家,候佩涵一贯万花丛中过,片叶不留身的齐氏太子爷有一天突然被曾经有过有过一面之缘的女子当众表白,表白后被拒,心有不甘,隔日便携着下属高调宣布,他,我正牌男友,于是无辜被撩后便被晾在一边的齐子墨怒了,愤怒之下的某人做出了一件事后另他懊恼不已的事,行,他为了证明自己不是人面兽心当众宣布,娶,结果太太娶回了家,却发现明明不久前还扬言喜欢他的人,转身就视他为透明人,显然没有已为人妇的自觉,还干嘛还干嘛,她已工作为由,潇洒的拍拍屁股走了,美其名曰开拓海外市场需要她,狗屁需要于是齐先生不声不响的转身追到了美国,酒店门口堵住她,看着女子一副见鬼的表情,怎么?几日不见不认识了?候佩涵,你,你怎么来了?齐子墨挑眉,目光幽深吐出四个字,,候佩涵想不透婚后的生活,让她如此,,她当初到底是如何脑子闪路喜欢上他的,呜呜,她后悔了,她要离婚,离婚!一对一,傲娇女对腹黑男先婚后爱的故事!如果您喜欢娇妻在策,别忘记分享给朋友...