56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第441页(第1页)

这段翻译没翻,柳苇就听不懂了。

法国摄影师拉着翻译去布置下一个场景了,另一边的工作人员就在翻译的指令下跑来跑去的找东西。

法国摄影师回来她身边,对她说:“你先不要动,我让他们拿些道具过来。”

柳苇:“……”

听不懂,微笑好了。

柳苇笑了一下。

法国摄影师马上举起相机:“再笑一次。”

这句不用翻也能懂,柳苇又笑了一次,对着镜头。

法国摄影师把镜头推得很近,连按好几下,他满足的说:“你的笑容很美。”

他放下相机,对着她说:“但是不太有感情,你笑的时候只是单纯在笑,一会儿可以再多给我一些感情吗?”

柳苇:“……”

听不懂。

幸好法国摄影师知道他们之间语言不通,他去把翻译再拉回来。

翻译两边跑,口干舌燥,说:“他说希望你能多一点感情。”

柳苇马上问:“他需要什么样的感情?”

翻译再问法国人。

法国人思考片刻,说:“力量,你的力量。”

翻译再翻回来给她。

力量?

她不懂。

力量有很多种。

哭泣的力量,愤怒的力量,快乐的力量。

她觉得还是法国人之前的话更好理解。

她问翻译:“他要的力量是什么颜色的?”

翻译:“……”

都跟颜色过不去是吧?他完成这次工作后,搞不好就可以去当画家了。

法国人认真思考过后,说:“更多的蓝色,坚定的蓝色,像大海一样美丽的蓝色。”

翻译如实翻过来,然后就看这个女孩子一脸的茫然。

他懂,他真的懂,他翻的时候也很担心自己是不是对法国人不够了解才会没翻清楚,或许这里不应该直择,应该意译——只要他能搞懂这法国人到底是什么意思。

柳苇思考的时候,发现工作人员把很多东西堆在她的脚下。

揉成团的报纸,被剪坏的衣服,故意不放好的鞋子。

哦,她明白了。

法国人想要的是暴力的力量。

蓝色是指让她不必用外形上的暴力去应对,而应该是含在眼神或表情中的。

破坏欲。

柳苇重新坐好了,法国摄影师蹲在她面前,镜头对准她。

法国人:“给我你的力量。”

她凝视着镜头,回忆自己拍《夏日》时的感觉,一个平静中透着疯狂的眼神就出现了。

我靠编剧发家致富+番外  如何与面瘫前桌处对象  宫阙+番外  总在灵异现场醒来的男主角+番外  结婚三年发现老攻是只猫  雪浮图  轮回重归之修仙  倒霉穿越②:爱妃,本王求负责!  离婚后被前夫宠坏+番外  恐怖跳一跳+番外  带着教师系统重生  穿越:王爷如狼,妃似虎+番外  如何与哈士奇谈一场佛系恋爱+番外  震惊玄学圈的吉祥物+番外  小妖报恩记  不等法则[星际]/能不能让我咬一口[星际]  穿越到非洲  美丽传说  回溯  你的雄主准备上线[星际]+番外  

热门小说推荐
贵妃的现代生活

贵妃的现代生活

她曾经经历九死一生助他踏上了帝位,她曾经贵为贵妃费尽九牛二虎之力,扳倒了他的皇后,她一直以为她就是他的最爱。然而,在她苦尽甘来就要被册封为皇后的前一晚,她却被他悄无声息地毒杀看重生到现代的她又遇见了他后,会做出怎样的选择。(本文女主不会拘泥于宫斗或是宅斗,她会用与生俱来的本事放眼天下走上顶峰,这里将会是一个...

太子殿下,我带你回家

太子殿下,我带你回家

你跟他有婚约,他都死了,凭什么让你念念不忘,你是我的妻,我要让他身败名裂,我妒忌他。百里若繁无奈,霸气的亲上面前的人,你这是什么毛病,记性不好就算了,还跟自己过意不去。我没有,那你还记得什么?我当然记得我记得我爱你,我还记得记得云灼脑子空白,他有些挫败,阿若,我想不起来了,这就够了。我忘了所有,但我记得我爱你。如果您喜欢太子殿下,我带你回家,别忘记分享给朋友...

满级影后重生又爆红了

满级影后重生又爆红了

关于满级影后重生又爆红了车祸惨死,顾浅怎么也没想到还能重生再活一次前半生,她和温婉的母亲一样为了顾家掏心掏肺却落得逐出家门,被害身亡的下场这一次,她再也不愿遮掩光芒,誓要活的肆意妄为,要那些食...

妖之子 番外完结

妖之子 番外完结

夏日雨夜,刚出生的夏莫被黄大仙交给一个乡下神婆养大。夏莫天生便能号令百兽,看破阴阳,穿梭梦境,生而强大。一个偶然,夏莫救了被人绑架的沈诺,两人结下深厚友谊。忽逢意外,夏莫觉醒了梦貘一族的种族传承...

炮灰逆袭之攻略各路男神

炮灰逆袭之攻略各路男神

关于炮灰逆袭之攻略各路男神身为炮灰女配,唐惜知这些人,不过是她的攻略任务,可每一次的靠近,都让她控制不住身陷其中。深情男二程俊皓小惜,这辈子我都不会再放开你霸道腹黑皇叔这皇位本王帮你夺,这江山本王帮你守,但你必须是本王的!偏执魔尊你生是我的人,死是我的鬼,谁都不能将你从我身边带走!卑微柔情大少爷只要你能日日绽放笑颜,我可以放你走,但求你不要忘记我高冷学霸弟弟撩完不负责,你觉得你能逃得了?她以为一切不过是镜花水月,...

和顶流互穿后,玄学大佬整顿内娱

和顶流互穿后,玄学大佬整顿内娱

关于和顶流互穿后,玄学大佬整顿内娱池声笙是被抱错的真千金,刚被豪门认回就和顶流唐曜互换身体无奈之下,玄学大佬成为空有颜值演技拉胯的男明星,她稳健输出淡定打脸,从此逆风翻盘整顿内娱唐曜变成不被重视的真千金,觉醒发疯文学,彻底放飞自我。他打趴白莲假千金掀飞吸血养父母踹翻渣爹贴脸开大,激情开麦战力爆表情绪稳定大佬遇欢脱逗比小狗,池声笙娱乐圈嘴神唐曜素质不详,遇强则强为了换回身体,两人不断尝试,拼命折腾娱乐圈逐渐变态,谁也阻止不了这场发癫...

每日热搜小说推荐