56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第457章 谜语人的彩蛋（第1页）

宴会厅中的哥谭名人们，可没准备动身去解决谜题。

他们，都在等待“英雄”来拯救自己。

在他们的设想中，蝙蝠侠随时会出现，然后带着他们安全撤离这里。

甚至，在这些“市民”看来，蝙蝠侠不是希望，而是“保险”。

他们想的是，要知道，这里的每一个人都是哥谭的大人物！

黑暗骑士怎么会不来？

这群名流大佬们，甚至都开始互相斟酒，彼此安慰稳定情绪。

罗扬站起身来，扫视着整个宴会厅，寻找他的线索。

但正前方屏幕上的巨大问号，还是晃得眼睛发绿。

谜语人...

riddler——而riddle就是谜语之意。

其实，将riddler翻译为谜语客（类似秘客），更为精妙。

（额，当然了，也有一家字幕组把riddler翻译成谜天大圣，也是醉了。）

在漫画家给美漫这些反派和英雄命名的过程中，xxxman和xxxxer是用得最多的命名方法。

翻译成中文的时候，选择余地就很大了。

只是对于漫迷来说，xx侠和xx人这些译法先入为主，更符合漫迷对于角色称号的认知。

毕竟中文博大精深♂，比如说xxxman就可以翻译成xx侠，也可以翻译为xx人。

好比说蚁人【antman】，也可以叫做蚂蚁侠，只是听起来有些奇怪。

钢铁侠【ironman】，可以翻译成铁人，但是也可以再夸张一点，机械男，机械奇侠，钢铁雄兵，钢铁之躯，这种翻译也不是不可以~

刚才，谜语人提到：

【第三个线索，就在哥谭大剧院！赶紧去找吧，去寻找我留下来的财宝。】

暂且不论他是不是在cos海贼王罗杰...现在，罗扬得不断地思考和寻找。

寻找的同时，罗扬拿出蝙蝠通讯器。

“蝙蝠。是不是每个门口都有炸弹？”

布鲁斯韦恩已经换装完毕，变身黑暗骑士。他于忙碌中回应罗扬：“没错。剧院右侧所有通道的炸弹，就交给你了。我在左边。”

换上战甲后，罗扬迅速前往所有的右侧门口。

他利用净化灵能，将谜语人所安设的炸弹一枚枚全部解除。

在解除炸弹的同时，搜寻着剧院中的角落，寻找谜语人留下问号的位置。

谜语人还真的热衷于布置游戏。

他已经在整个剧院中，放置了几十个绿色的问号...

真千金的娱乐圈养狗日常  她没有烟火绚丽  限制级军婚（作者：堇颜）  和前男友成了国民CP  太阳眨着眼  贞观大闲人  私蜜宝贝，帝少kissme  入他笼中（包养1V1H）  混世小农民  我的老板有病  豪门重生之珠光宝妻  天命贵女  都市小世界  邪王嗜宠：惊世弃妃太嚣张  不思量（剧情 h）  迷夜橙花【高干NPH】  替姐姐嫁给病娇反派后  我在朋友圈卖货火了[美食]  战神归来，十万将士为小姐冲业绩  如何迎娶一条男龙