手机浏览器扫描二维码访问
第93章 她是我们家的孙媳妇（第1页）
魏文元的事处理了之后，陆良辰又安静地回到了陆老爷子身旁，恢复了低存在感的状态。
很是进退有据。
王平也不耽误老领导的事，赶紧沟通翻译协助的事。
因为宋幼幼平时翻译的都是寻常资料，只有前天林老给的那份文件是涉及到偏僻词汇的。
所以，关于一些少见的，涉及军事方面的外文词汇，王平是需要考察的。
王平将一段截取抄下来的外文递给宋幼幼，
“宋幼幼同志，这段外文资料你看看能不能翻译出来。这里面有些词汇是很少见的，甚至词典上都不一定有，所以是有一定难度的，你可以去翻词典，还有结合上下文推敲意思，能在半个小时内翻译出来就算是达标。”
“不用。”
宋幼幼接过那一小段摘抄外文的纸张，有些哭笑不得。
不知道这算不算开卷考试。
这上面的内容，她其实上辈子是特级翻译员的时候，就已经翻译过了的。
甚至她全篇内容都大致记得。
当初她还花了很多的时间，专门攻克过相关的知识呢。
毕竟外文不像我们源远流长的华夏文字。
我们华夏的文字是很成熟了的，但外文却会根据新的事物，不断在创造新的词汇。
这也是外文翻译中的一个难点。
“因为字数也不多，要不我直接口头翻译出来您看看对不对？”
“啊？”王平懵了。
难道自己才四十几岁就老了，都跟不上现在年轻人的步伐了？
“口头翻译可以是可以，但是……你不用查字典啥的吗？”
这个小片段的意思他已经牢记于心了，现场判断是否合格是足够的。
只是，直接口头翻译难度不是最大的吗？又不能上下文推敲意思，又不能查字典，到时候翻译到一半卡住了也太影响成绩了。
“可以就行。”
都开卷考试了，要是这都不能翻译出来，都对不起她上辈子的努力，那她就可以去找块豆腐撞死了。
一小段外文，翻译成华夏文也就不到一百字，宋幼幼非常流畅地就说了出来，连一个小卡顿都没有。
顾父甚至都以为这纸张上面的是华夏文而不是外文了。
他甚至还伸长了脖子往那纸张上瞟了一眼。
“好，很好，非常好！”
怔愣片刻，王平爆发出巨大的惊喜。
“我们军方，就需要您这样的翻译人才，来帮忙攻克难题！”
这几天王平找了好几个翻译的人才面试，宋幼幼是他遇到的，迄今为止翻译得最准确，而且最流畅的，甚至是当场翻译。
华夏国到底是百废待兴，军事机械方面也稍落后，就连研究外国的优势之处，都经常困于语言不通。
所以，这才有了邀请翻译员一起攻克难题的这项任务。
“这项任务是三天后进行，到时候会有专车来接您，宋幼幼同志，您这边的时间可以吗？”
这一刻，王平说话自动带上了尊称，无关年纪大小，高官与否，而是对于某些领域强者的尊称。
“爹，就翻译这么几句话，为啥这王政委这么开心啊？”
顾万青凑到他爹耳边嘀咕了句。
穿越为妾，白月光竟是我自己 你是我藏在友情下的悄然心动 大人的心尖宠 妹妹成了女帝，我还在种菜养鸡 国公夫人她人美心黑 人族之王路 诡异降临：我的华夏道术震撼全球 出狱后，假千金马甲根本掉不完 重生后，暴虐渣男，嫁糙汉 开局女子监狱修仙：出狱秒杀一切 红楼梦之庶子贾环 真千金重生后，穿书女被炮灰了 身为兽医，给熊猫嘎个蛋很合理吧 王朝的腐朽 重生后，商业帝国信手拈来 GB说好的星际生活，怎么又回来 四合院：枪指易中海，铐走贾张氏 穿越到星际时代谈恋爱 从田园到都市的拼搏 退休大佬穿错书，美人夫君逆天宠
万福娇妃还太小得宠着
关于万福娇妃还太小得宠着名震天下的奉亲王成亲，却娶了个五岁的小丫头，小丫头出身不高，又软又怯懦，京城皆言上不了台面。天下人都为曾经的战神鸣不平，谁知，这位王爷却将自己的小娇妻宠上了天。小丫头爱吃的珍馐佳肴，他买下了酒楼。小丫头爱穿的缎子，他垄断了丝路。小丫头喜欢游山玩水，他倾覆江山称帝，将这天下美景赠她为聘。虞姝觉得，自己这辈子最幸运的事就是嫁给王爷，他教她琴棋书画，读书习字。会帮她出头虐渣，连她渣姐渣母都怕她三分。可...
从恋爱提示开始的东京生活
原野慎司，二十二岁，名校毕业生。魂穿东京，没有家产继承，甚至面临失业难题。直到脑海中恋爱提示框的出现，他才势要过上梦想的生活。问只喜欢身体可以吗？答灵肉通感才是真谛。问恋爱这种东西如何才能保持新鲜感？答疲于奔命在多重交往下豁免此想法。问如何在不修习时间管理学的前提下，还能处理好很多女性朋友的关系？答量子力学穿越时空勾股定理赛博朋克平行宇宙追求复古原野慎司看着面前提示框的内容，轻放下手中的钢笔，同时合拢了杂志。明白了，面对修罗场，只要装傻就可以了。这也是身为盖饭代言人的基本技能。说白了他竟有枭雄之姿。如果您喜欢从恋爱提示开始的东京生活，别忘记分享给朋友...
海贼世界的诡秘之旅
阅读须知1主角齐格（齐格弗里德），以诡秘之主的某神之途径为金手指，与海贼体系结合，神之途径的异能有改变，契合以海贼王本土力量体系解释，没看过诡秘之主，也并不影响阅读本书。2设定上主角在穿越前，海贼王漫画只看到德雷斯罗萨篇（作者本人是有追更的）。3主角为穿越者，可视为身穿亦可视为同位体穿越，穿越后身体年龄缩小。4开局天龙人奴隶，不过奴隶生涯只在第一章，以日记形式展现（必读），以减少憋闷的篇幅。5看开局身份就知道，主角铁站世界政府对立面，且在大部分篇幅中，以海贼身份活动，不喜勿入。6初期上太阳船，前中期在红发船，以干部身份，追随红发登顶四皇，后期暂不透露。7齐格的性格信念，比本人（绅士东）前几部作品的主角，会更加复杂，且有明显的转变历程。如果您喜欢海贼世界的诡秘之旅，别忘记分享给朋友...
最牛寻宝人
重生过去畅想未来梦幻现实，再塑传奇人生！如果您喜欢最牛寻宝人，别忘记分享给朋友...
修罗战神
关于修罗战神五年前，至亲被杀，逃窜南城。五年后，权倾天下，战神归来。一双铁拳，破敌千里，亦可护你一世安详。...
总裁深度宠：Hi！军长娇妻
四岁起女扮男装，二十岁成为最年轻军长，为掩饰身份胥翊不仅要撩尽天下美女，还得防范疑似有特殊癖好的狱大首长。外人都说帝国少帅狱靳司只爱男色，费尽心机要得到胥三少，因此百般宠爱有求必应，只愿博得美男一笑，就连狱靳司也开始怀疑自己有断袖之癖！直到某日，胥翊的肚子离奇地鼓起谁的种？男人强行验身终发现她是女儿身，内心狂喜无比。胥翊却打死不认装无知肿？…对！是肿瘤！她的终极目标是将男人当到底，怎么能变大肚婆给他生猴子！？如果您喜欢总裁深度宠Hi！军长娇妻，别忘记分享给朋友...