56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第13章(第2页)

【校对-纸鹤】:“我不用微博。”

一阵寒风吹过,温度骤降。

二叔在五分钟内第二次想咬舌头。大神您敢不敢稍微配合一点?不高贵冷艳毋宁死吗!

许辰川已经对纸鹤的说法方式免疫了,抗冻能力飞速提高。看着再次冷场的企鹅群,心中忽然有那么一丝丝同病相怜的感觉。这个人与自己一样无法融入群体,区别只在于自己是被动的,而他却是主动拒人于千里之外。虽然不知道这样的性格是怎么形成的,但将心比心,许辰川觉得纸鹤一次次地冷场时也不会好过。毕竟人都需要认同与理解。

因此他不以为意地说:“那真遗憾……不过马上就要合作了,能接受你的审阅我很荣幸哦!”

他没指望纸鹤能有什么回应,纯粹想把这个话题圆过去而已。果然其他几人立即东拉西扯地聊起了工作、加班、同事,空气缓缓回温。许辰川看了一会儿,觉得插不上话了,便默默关了窗口准备睡觉。

右下角的小企鹅闪了起来,有人对他发起了私聊。

【纸鹤】:“给你看一个东西。”

他发来一张图片,许辰川一眼认出,那是不久之前上映的一部电影的截图。底下还有一行字幕:“如果有人把你当兄弟,你不能在背后爆他菊花。”

许辰川的太阳穴突突地跳了起来。如果他知道时兴的表达方式,那他会把此刻的感受归类于“被闪瞎了钛合金狗眼”。

【纸鹤】:“先确认一下,你知道爆菊花的意思吧?”

【chris】:“……知道。”

【纸鹤】:“那就好。”

这对话的走向开始变得奇怪了——不对,不如说从一开始就很奇怪。作为基佬的许辰川难免有些心惊肉跳。

【纸鹤】:“这句台词的原文是:whensomeonetreatsyoulikeabrother,youdon’tstabhimintheback.”

(如果有人把你当兄弟对待,你不能在背后给他一刀。)

许辰川眨眨眼,反应了过来。他差不多知道对方想说什么了。

【纸鹤】:“适当地使用网络词汇可以让翻译更加生动,但一味滥用、过度自由发挥,只会误导观众,惹人生厌。”

【chris】:“我明白了,谢谢教导!我会把握好这个度的。”

【纸鹤】:“不确定的时候就别用。”

【chris】:“好的。纸鹤真是个认真负责的校对^_^。”

白祁打字的手指顿了顿,莫名地有种被噎住的感觉。

书店

【chris】:“好的。纸鹤真是个认真负责的校对^_^。”

宠妃晋升记  九界独尊  小妻诱人:总裁别太猛  鸢飞止于息  带着无敌分身闯聊斋  仙界直播  皇上,回魂了  械医  山海行  末世神座  我和野蛮女友换了身体  老祖出棺  龙心兵王  下堂王妃不好惹  穿成末世病弱反派的家养兔  末世重生之绮梦  阴司来客  怦然婚动:娇妻晚上见  文娱从综艺开始  穿越时空的斩魄刀  

热门小说推荐
一夜欢恋:霸上恶首席

一夜欢恋:霸上恶首席

关于一夜欢恋霸上恶首席这男人到底啥背景?挖地三尺竟没能把他给找出来。好在被男友求婚的幸福冲淡了心里的阴霾。生活总是要回归主题的不是?嫁给青梅竹马的男友是她从小就知道的事儿。但是为毛上天总要和她过不去?约个小会晕了,吃个西点吐了,订好的婚纱瘦了!,孕纸一测怀上了。看着男友那痛楚绝然的背影!想着母亲暴跳如雷的样子我了个去!整不了你爸还整不了你这个小恶魔?不把这小东西生出来揍一顿,怎么对的住你搞出来的恶作剧?...

外星工业霸王龙

外星工业霸王龙

重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢外星工业霸王龙,别忘记分享给朋友...

无限之进化之塔

无限之进化之塔

刚刚毕业的大学生姜晟,在乘坐大巴赶去参加高中死党的路途中,遭遇时空裂缝误入进化之塔。原本以为要以进化者的身份在无尽的世界中艰难求生,却在无意之中激活了超级卡牌系统。这就是一个普通人从进化者,一路开挂成为主神的故事如果您喜欢无限之进化之塔,别忘记分享给朋友...

重生影后有空间

重生影后有空间

1V1双洁,系统空间,爽宠文前世身为古医门掌门,遭背叛被逼自曝,意外带着系统空间重生,开启学霸外挂人生,进军娱乐圈成影后,横扫医学界成神医无论前世还是现在却都不小心招惹了冷酷无情的集团大少厉灏澜前世厉少傲娇闷骚,生生错过了她。这一世再遇,帝少化身妻奴,实力宠妻,奉行宗旨宠妻宠妻再宠妻从此狗粮不断,三天一小撒,五天一大撒,粉丝们哭嚎,渣男渣女哭嚎。某女厌烦,小澜澜,你不知道打脸虐渣我能赚积分吗?知道,所以为夫在后面给你加油打气撑腰!如果您喜欢重生影后有空间,别忘记分享给朋友...

超级修真弃少

超级修真弃少

关于超级修真弃少九阳大帝楚征在渡劫时失败,穿越到了华夏国一个被家族遗弃的傻子少爷身上。当众人都觉得楚征是傻子的时候,他却开始了一个扮猪吃老虎的故事免费精彩在线「po1⒏homes」...

我终是他的人间烟火

我终是他的人间烟火

他是我遥不可及的眼前,也是我近在咫尺的天边。我费尽心机成了他的妻子,却在他逐渐眷念我的时候,带着儿女洒脱离去。然而我神秘的身世,他神秘的身份,又让我们捆绑在一起。相爱相杀的日子似...

每日热搜小说推荐