手机浏览器扫描二维码访问
对他们是好,但对即将担任主译的姚舜宇,肯定不好。
医生怎么也不同意太早给他撤去固定在脚上的夹板,所以一直拖到发布会这一天。发布会十点开始,此刻,他们还在医院。
颜瑶原本要跟去医院,却被姚舜宇早早地赶到现场来。就像入院那天,他不希望她看到他受伤的狼狈样子一样,找个理由把她给支开。
场上的媒体已经相继入场,会场是开放式的,所以也有许多好奇的路人进入会场,工作人员便会指挥他们在观众席入座。场上坐着的人越来越多。
她里里外外,最后检查了一遍红外线同声传译设备。看到贵宾通道上,一群人被迎上讲席台。
为首的两位外籍人,颜瑶见过他们的照片,应该是k市市长与gt集团的董事长老瓦格纳先生,他身后跟着史蒂夫先生。并排的是姚舜宇,他旁边有一位体形略显庞大的男士,他猜想大概是勒市的市长。杨副总和欧阳总监也在其中,和公司另外两个德语翻译,紧随在后。
颜瑶远远地看着走在人群中的他,脚步稳健大气,几乎看不出任何异样。他卓然的气质,让她一眼就能从人群中认出他。她情不自禁展颜一笑,这一笑,刚好被他看见,他与她对视了一瞬间,便转向旁边的人,继续交流。留给她的震撼却一直持续着。
众人落座以后,会议很快开始。
颜瑶没有细细听过他讲外语,有些好奇,所以带上耳麦,没有立刻调到中文输出频道。不过,她只听懂了一句,gutenen(早上好),其他的就像是听天书了。熟悉的声音,不熟悉的语言,可她总能从他说话的语气、停顿、甚至他的表情领悟到他要表达的意思,更能体会到他或欣喜、或担忧、或强硬的感情。
会议持续了三个多小时,每半个小时换一个翻译。另外两个翻译,其中一个大概太年轻,有些怯场,后来只剩下两个翻译。老瓦格纳先生因为跟他很熟,习惯性地看着他讲话,而两个市长自然也受到影响,结果大部分时间都是他在翻译。
后来同声传译设备出了点问题,两个市长聊得也很high,干脆离开座位,站到台中央,不时地与现场的市民互动。结果,姚舜宇陪着他们站了近一个小时。
会议终于结束,杨副总把客人送走,姚舜宇要同行,终于被老瓦格纳先生制止住,大概他已经知道内情。客人一走,公司的人立刻将他扶下看台坐下。
颜瑶被挤在人群之外,公司里的人,除了杨副总,都不知道他们之间的关系。她远远地看见,他满头大汗,脱下西装的衬衫,整个后背也早已湿透。
众人纷纷问他怎么样,他只说没什么,休息一下就好,把小武叫到身边,“刚开始紧张是正常的,我第一次做同传的时候,也是紧张得说不出话来,多试几次就好,不要太介意。”
小武是刚才的翻译之一,大概正为自己今天的表现感到沮丧。本以为会受罚,甚至直接请走,却很意外一贯威严冷淡的领导突然变得这么和颜悦色。似乎被感动,连连说自己以后会更努力。
颜瑶也觉得,姚舜宇比以前笑得多了。心里有一种暗自得意的窃喜。
休息了不到十分钟,杨副总去而复返,对姚舜宇耳语了几句,两人一同离开了。结果,她一句话都没跟他说上。
把现场撤去以后,同事们簇拥着去吃火锅庆祝。
席间,公司里热衷八卦的游佳琦,说起最近翻译界里的一场强强联姻,外交部部长的外甥与新闻发言人的女儿宣布订婚。游佳琦在企划部负责公关宣传,她八卦出来的消息可靠性还是比较强的。
颜瑶把她的话在脑海里翻译了一遍,吓了一跳,她说的不是姚晖与孔琳珏吗?他们什么时候扯到一块去了?自上次姚晖离开勒市后,他们已经很久没有联系。
“你们知道,这次会议,为什么gt的史蒂夫强烈要求咱们姚总亲自担任主译吗?”同样是企划部的人,于飞把话题抢了过去。
别唬我,我看过通关秘籍 救了一个濒死的人+番外 满级神厨古代养家日常 男主的黑月光全都是我[快穿] 分裂者,治愈者/我的“9+N”重人格男 橘子黄的第六感爱+番外 穿书之炮灰大佬请归位 带着基建游戏变成猫 婚久见人心 沉溺+番外 送你一片小薄荷/前男友超有钱 逆袭吧,炮灰女配! 磐石开出扶桑花+番外 全世界都在等我们官宣离婚+番外 我就是穿越届的bug 越界沉沦 独宠医妃:王爷你放手 就想和你在一起 她的后台比较硬+番外 穿越九零:成了三个反派的全能后妈
六年后,她事业有成,家庭美满六年后,他终于等来了恋人回归。本来离了婚不该再有交集的两个人,却为了一桩桩隐秘的往事的真相,纠缠相杀。他曾将她带到悬崖的边缘,她随即纵身一跃。所以,他们彼此,是谁心狠呢?不过是一丘之貉罢了!如果您喜欢莫满,别忘记分享给朋友...
她,安白染,风华大陆绝色美人,重生三年前,霸气回归,坐拥灵异空间,万能药鼎,收获至尊萌宠,奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的,百倍奉还!凡事辜负她的,毒气攻心!白莲花?渣男,忘恩负义的父亲?统统教他们如何做人!可遇到司无言那刻起…殿下,炼药室又炸了!无碍,重新修盖。殿下,隔壁丞相之女陷害夫人!无碍,卖到翠凤楼,灭她满门便是。殿下。。无碍,天地都是她的,翻了又有何妨。如果您喜欢爆宠帝妃夫人,榻上慢慢撩,别忘记分享给朋友...
从来到这世界开始,我就开始学习魔法。在我短暂的学习生涯里,我逐渐明白了一件事。越是努力学习,就越能看到明白这件事不是我不行,是你们这儿教的东西不行啊!你到底想说些什么?我不在漫威学魔法啦!斯特兰奇!如果您喜欢正经人谁在漫威学魔法啊,别忘记分享给朋友...
1969年,香江。我林荣亨来了!地产金融传媒,谁主沉浮!如果您喜欢重生之香江大亨时代,别忘记分享给朋友...
正所谓天有不测风云,人有旦夕祸福。贺一凡对这句话的理解是越来越深刻了,自己不就是喝多了给重金求子的广告打了一个电话吗,结果就被女鬼纠缠,差点翘了辫子,从此走上了阴阳路又因为想抓个鬼小弟,得罪了...
AI天才少女云漾做了个家政服务机器人OM1,以承担她所有家务,解放她自己。某天,云漾发现OM1时不时的就像成精了似的怼天怼地怼她厨艺突飞猛进对她清凉的装扮表示不满管东管西的。后来,云漾碰到了映城大学的招牌数学系教授任霁。这个矜贵疏懒智商超群的男人某天堵在她家门口,懒淡开腔谈个恋爱?云漾摇手拒绝不了,我有机器人。任霁抬眸斜了眼OM1它有什么用?云漾会做饭会洗衣会收拾房间会给我按摩。无数次魂穿OM1的任霁懒笑这不都是我?云漾?任霁拦腰抱起面前的人儿,大步走向房内,在她耳边暧昧低喃有件事,它不会。如果您喜欢任教授每天都和机器人争宠,别忘记分享给朋友...